Basketlexikon – Förklaring av vanliga termer och begrepp i basket

Precis som i många andra sporter finns det en mängd särskilda uttryck och begrepp i basket. Det kan nästan kännas som ett eget språk, där innebörden av begreppen inte alltid är självklar. Både nybörjare och erfarna åskådare kan ibland behöva en påminnelse om vad olika regler eller termer faktiskt betyder.

På den här sidan har vi samlat ett basketlexikon med vanliga termer och deras förklaringar. Alla beskrivningar är skrivna med fokus på tydlighet och noggrannhet. När det inte finns någon etablerad svensk term används det engelska ordet. Eftersom engelska termer är vanliga i svensk basket innehåller lexikonet många uttryck på engelska.

Syftet med lexikonet är att ge dig ett lättillgängligt stöd oavsett om du spelar själv, följer matcher eller bara är nyfiken på sporten. Kanske har du hört eller läst ett ord du inte riktigt förstod? Då är det här rätt ställe att börja på.

A

Airball – Ett skott som missar både korg, ring och plank helt och hållet.
Alley-oop – En passning som kastas nära korgen där en medspelare fångar bollen i luften och gör poäng i samma rörelse.
And-one – När en spelare gör mål trots att hen blir foulad och får ett extra straffkast som bonus.
Assist – En passning som direkt leder till att en medspelare gör poäng.

B

Backboard – Plankan bakom korgen som bollen kan studsa mot vid skott.
Backdoor cut – En snabb rörelse mot korgen bakom försvararen för att ta emot en passning.
Baseline – Linjen bakom korgen som markerar planens slut.
Bench – Avbytarbänken där reserver och tränare sitter.
Block – När en försvarare stoppar ett skott genom att träffa bollen innan den når korgen.
Box out – Att placera sig mellan motståndaren och korgen för att säkra en retur.
Brick – Slang för ett hårt skott som studsar kraftigt från ringen eller planket utan att gå i.

C

Carry – En dribblingsöverträdelse där spelaren håller bollen för länge i handen.
Center – Den längsta spelaren, ofta stationerad nära korgen för att ta returer och blocka skott.
Charge – En offensiv foul där anfallaren springer in i en försvarare som har etablerat position.
Cherry picking – När en spelare stannar nära motståndarnas korg för att få enkla poäng utan att delta i försvar.
Coach / Tränare – Personen som leder laget, ansvarar för taktik och spelarbyten med mera.
Crossover – En dribblingsteknik där spelaren snabbt byter bollens riktning mellan händerna för att lura försvararen.

D

Double-double – När en spelare når tvåsiffriga resultat i två statistikkategorier, t.ex. poäng och returer.
Double dribble – Se dubbelstuds.
Double-team – När två försvarare tillsammans markerar en anfallare.
Dubbelstuds – En regelöverträdelse där spelaren dribblar, stannar och sedan börjar dribbla igen.
Dunk – När en spelare hoppar och trycker ner bollen genom korgen med en eller två händer.

E

Easy Basket – se minibasket.
Elbow – Området där straffkastlinjen möter kanten av tresekundersområdet.
Endline – Samma som baseline; linjen bakom korgen.
Euro step – En rörelse där spelaren tar två steg i olika riktningar för att undvika försvararen innan ett avslut.

F

Fast break – En snabb anfallsstrategi där laget flyttar bollen uppför planen snabbt för att göra poäng innan försvaret hinner ställa upp.
Femte foulen – Innebär att en spelare som fått fem personliga fouls inte längre får delta i matchen. Det gäller både defensiva och offensiva fouls, och spelaren måste bytas ut direkt.
FIBA-regler – De internationella reglerna för basket som även används i Sverige. Skiljer sig något från NBA-regler.
Field goal – Ett skott under spelets gång, värt två eller tre poäng beroende på skottposition.
Flop – När en spelare överdriver kontakt för att få en foul till sin fördel.
Foul – Otillåten fysisk kontakt som bryter mot spelets regler.
Free throw – Ett obevakat skott från straffkastlinjen, värt en poäng.
Förlängning – Förlängning av spelet när det är oavgjort efter ordinarie tid.

G

Give-and-go – En spelare passar bollen och rör sig direkt mot korgen för att få tillbaka passningen.
Goaltending – När en försvarare rör bollen under dess nedåtgående rörelse mot korgen, vilket gör att poängen räknas.
Grundserie – Den inledande delen av seriespelet där alla lag möter varandra innan eventuellt slutspel eller kval.
Guard – En spelareposition som ofta hanterar bollen och organiserar anfallsspelet.

H

Half-court – Halva spelplanen; används ofta för att beskriva när lagen spelar organiserat utan kontring.
High post – Området nära straffkastlinjen där spelare kan ta emot bollen för att skapa spel.
Hook shot – Ett skott där spelaren sveper bollen i en båge över huvudet med en hand.
Hållen boll – När två spelare från motstående lag samtidigt får ett fast grepp om bollen och ingen av dem tydligt har kontroll eller kan ta bollen ifrån den andra utan att begå foul.

I

Inbound pass – En passning som sätter bollen i spel från sidlinjen eller baslinjen.
Isolation (Iso) – En spelsituation där en spelare får utrymme att spela en-mot-en mot sin försvarare.

J

Jump ball – Se uppkast.
Jump shot – Ett skott som tas medan spelaren är i luften efter ett hopp.

K

Key – Det rektangulära området under korgen, även känt som tresekundersområdet.

L

Layup – Ett skott nära korgen där spelaren lägger bollen mot plankan eller direkt i korgen.
Low post – Området nära korgen där spelare ofta spelar med ryggen mot korgen.

M

Man-to-man defense – Försvarsstrategi där varje försvarare ansvarar för att markera en specifik anfallare.
Minibasket – En förenklad version av basket för barn under 13 år med kortare speltid och lägre korgar.
Mismatch – När en spelare har en klar fysisk eller teknisk fördel gentemot sin försvarare, t.ex. en lång spelare som markeras av en kortare försvarare.
MVP (Årets mest värdefulla spelare) – En utmärkelse som tilldelas den mest tongivande spelaren under en säsong. Kan ibland även delas ut i en turnering. Förkortning för det engelska uttrycket Most Valuable Player.

O

Offense – Det lag som för tillfället har bollen och försöker göra poäng.
Outlet pass – En snabb passning efter en retur för att starta en snabb anfallssekvens.
Overtime – Se förlängning.

P

Paint – Det färgade området under korgen, även känt som tresekundersområdet.
Palming – En dribblingsöverträdelse, en form av carry, där spelaren håller handen under bollen under dribblingen, vilket ger en otillåten fördel.
Pick-and-roll – En offensiv strategi där flera spelare samarbetar i anfallet.
Pivot – Att hålla en fot stilla (pivotfot) medan man rör den andra för att ändra riktning.
Point guard – Spelaren som oftast för upp bollen och sätter upp spelet; lagets ”spelfördelare”.
Poängkung / Poängdrottning – Ofta använt i svensk media om den spelare som gjort flest poäng i en match eller säsong.
Post-up – När en spelare positionerar sig nära korgen med ryggen mot försvararen för att ta emot bollen.
Power forward – En spelareposition som kombinerar styrka och närkampsspel nära korgen.

R

Rebound – Att fånga bollen efter ett missat skott.
Rim – Själva ringen på korgen som bollen måste passera genom för att ge poäng.

S

SBBF – Svenska Basketbollförbundet – det nationella styrande organet för basket i Sverige.
Screen – En offensiv spelare blockerar en försvarare för att frigöra en medspelare.
Shot clock – Se skottklocka.
Skottklocka – En timer som begränsar hur länge ett lag får hålla bollen innan ett skott måste göras.
Slam dunk – En kraftfull dunk där spelaren trycker ner bollen genom korgen.
Slutspel – Avslutande del av säsongen där de bästa lagen gör upp om mästerskapstiteln.
Stegfel – Uppstår när en spelare rör sina fötter på ett otillåtet sätt i samband med att denne håller bollen, utan att dribbla. Det är ett regelbrott som leder till att motståndarlaget får bollinnehavet.
Svenska Basketligan – Förkortas SBL. Högsta serien i basket i Sverige, herrarnas kallas Basketligan herr och damernas kallas Basketligan dam.

T

Tresekundersregeln – En regel som förbjuder en offensiv spelare att stå längre än tre sekunder i det färgade området (”key”) nära motståndarkorgen när laget har bollen. Regeln finns för att förhindra att spelare positionerar sig under korgen och skaffar sig en oschysst fördel.

U

Ungdomslandslag – Landslag för ungdomar (t.ex. U16, U18, U20) eller andra framtidssatsningar inom svensk basket.
Uppkast – Spelets start där två spelare hoppar för att vinna kontroll över bollen efter att domaren kastat upp den.